Төв намын гол зарчим, зорилт

 

  Чарлез Веелан “Төв манифесто” *ийн зарим хэсгийг товчлон орчуулан хүргэж байна.

Төв намын гол зарчим, зорилт

1.Засгийн газар хувь хүний болон бизнесийнхний үл хийж чадах тэр зүйлийг л хийдэг байна (Government should do what individuals and businesses cannot do)

2. Хувь хүн засгийн газрын хийж үл чадах эсвэл хийж үл болох тэр зүйлийг л хийдэг байна.( Individuals should do what governments cannot (or should not) do)

3. Бодлого хөрөнгө босгох болон үр өгөөжтэй байдлыг дэмжихэд л чиглэнэ
 ( Align policy to create wealth and promote productivity)

4. Байгаль орчноо алс холын ассет (хөрөнгө босгох хөрөнгө) хэмээн үзэж хүндэтгэнэ (Respect the environment as a long-term asset)

5. Аюулгүй байдлын баталгааг хангасан, үр өгөөжтэй социал сүлжээ байгуулна.
(Build an efficient social safety net)

6. Санхүүгийн эрүүл сэтгэлгээ, зөв төлөвшлийг бүтээнэ.
  (Restore fiscal sanity)

7. 21 зууны асуудлыг нийтээрээшийдвэрлэхэд чиглэсэн олон улсын байгууллагыг сэргээн байгуулна. (Rebuild international institutions.)

                                               Монголын Төв Намыг санаачлагч

Жич:  Орчуулгын эхийг дэлгэрүүлж үзнэ үү.

 



“Charlie Wheelan, author of Naked Economics and The Centrist Manifesto, says it's time for a third party to move the country beyond gridlock.”

 

8.     Government should do what individuals and businesses cannot do. For example, governments can make markets work better, provide valuable goods and services, and improve on market outcomes when private behavior causes social damage.

9.     Individuals should do what governments cannot (or should not) do. The logic of economics can also determine what we as individuals and private firms can do better on our own. This includes social issues such as abortion, gay marriage, and gun control.

10.  Align policy to create wealth and promote productivity. We can accomplish this by respecting the markets, promoting free trade, investing in human capital, building and maintaining twenty-first-century infrastructure, designing a more efficient tax system, and promoting a new form of labor relations.

11.  Respect the environment as a long-term asset. We live better today because of the environmental foresight of past policymakers like Theodore Roosevelt, and we have a moral obligation to pass a clean environment on to future generations. The most logical way to balance growth and environmental responsibility is to build the price of pollution into the activities that cause it.

12.   Build an efficient social safety net. Establishing a social safety net is the humane thing to do. This net can also ease the backlash against our capitalist system when it disrupts lives and communities in the process of doing new and better things.

13.   Restore fiscal sanity. Our government must balance the budget and stop borrowing from the future. We can do this by reforming entitlements like Social Security and fixing health care.

14.  Rebuild international institutions. The institutions developed after World War II, like the United Nations and international monetary system, need updating so they can effectively address twenty-first-century challenges including terrorism, arms trafficking, human trafficking, climate change, nuclear proliferation, international fisheries, border disputes, and human rights violations.

 

 

 

Reprinted courtesy of W. W. Norton & Company, publisher of The Centrist Manifesto.